クイーンのライツヴィル

約2年前、私はこのブログにこんな記事を書きました。
「クイーン再入門」特集で残念に思ったこと

その後、要望の半分は実現しました
『フォックス家の殺人』と『十日間の不思議』の新訳版です

フォックス家の殺人〔新訳版〕 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

• 出版社/メーカー: 早川書房
• 発売日: 2020/12/17
• メディア: 文庫

十日間の不思議〔新訳版〕 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

• 出版社/メーカー: 早川書房
• 発売日: 2021/02/17
• メディア: 文庫

いやぁ、うれしいですね(o^-^)

『フォックス家の殺人』については、本が好き！に初めて書評…というか感想を記してみました。
『フォックス家の殺人（新訳版）』の感想、レビュー（ゆーじあむの書評）

ここにも書いたように、

災厄の町〔新訳版〕 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
→ フォックス家の殺人〔新訳版〕 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
→ 十日間の不思議〔新訳版〕 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
→ 九尾の猫〔新訳版〕 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

で読むのをお薦めします。
（『九尾の猫』はライツヴィルを舞台としたシリーズではありませんが。）

先日のハヤカワミステリマガジンでも、2年ぶりにエラリイ・クイーンが特集されていましたね。

ミステリマガジン 2021年 03 月号 [雑誌]

• 出版社/メーカー: 早川書房
• 発売日: 2021/01/25
• メディア: 雑誌

このミステリマガジンには、本邦初訳である戯曲版「災厄の町」が収められています。
脚本のジョゼフ・グッドリッチは、『十日間の不思議』、『九尾の猫』、 『悪の起源』執筆をめぐるエラリー・クイーンの合作の内幕を明かした往復書簡集Blood Relations（邦訳は、国書刊行会から刊行予定の『エラリー・クイーン　創作の秘密』）を編纂しており、そちらも楽しみです。

そして、その戯曲も翻訳された越前敏弥さんは、ライツヴィル・シリーズの次作の長編『ダブル・ダブル』の新訳に乗り気のようですので、是非ともその新訳版も実現してほしいです(_ _)

『ダブル・ダブル』は、20年くらい前に初めて読んだときは、「(!o!)ｵｵ!」と思ったのですが、昨年再読したときは、今ひとつピンとこなかったんですよね。。。

ダブル・ダブル

• 出版社/メーカー: 早川書房
• 発売日: 2014/02/21
• メディア: Kindle版

あ、早川書房さんにはエラリイ・クイーン諸作の電子書籍化の再開も(o_ _)o

本・書籍ランキング

にほんブログ村　

にほんブログ村

ブログ王ランキングに参加中！