この１ヶ月で買った本（新刊編）：ミステリ通信「みすみす」blog：So-net blog

	ブログをはじめるログイン

この１ヶ月で買った本（新刊編）　[Mystery] [編集]

シェアブログ1152に投稿
姉さん、事件です！（笑）
アプルビイ物がまた出ました！
この半年足らずで３冊もですよ(!o!)

・・・というわけで、Yuseum。
マイケル・イネスのアプルビイ警部シリーズを始め、この１ヶ月でいろいろ本を買ったのでご紹介。
（まだ、全然読めてないのだが(__;)）
なんだかんだと忙しくて、本を読む間もブログ更新する間もないYuseum・・・。

まずは、新刊。（といってもクラシック♪）
以下の３冊を購入。

ハーレー街の死（ジョン・ロード著, 加藤由紀訳）

ウォンドルズ・パーヴァの謎（グラディス・ミッチェル著, 清野泉訳）

アリントン邸の怪事件（マイケル・イネス著, 井伊順彦訳）

※）ハーレー街の死 Death in Harley Street

待望の１冊がようやく出ました。
論創社の「論創海外ミステリ」で近刊予告が出てから１年以上。待ちくたびれました(^_^;)
・・・とは言っても、ジョン・ロードの作品はまだ１冊も読んだことがないんですねf^_^;

ロードは多作で有名なんですが、日本で翻訳されているのはそのわずか。
＜ミッシング・テーマ＞の代表作と言われている『プレード街の殺人』や、近年訳された『見えない凶器』などがありますが、いずれもイマイチだそうで。。。

で、「本格ミステリーを語ろう！海外篇」に、
「"The Motor Rally Mystery"とかベスト１だという"Death in Harley Street"を訳してほしかった。」
とある、そのベスト１が遂に訳されたわけです！
初めて読む作家の作品は第一印象が重要で、これが身も蓋もないと他の作品は絶対読まないから、ロードはまず最高傑作と呼ばれる作品から読んでみたかったのです。
世評も上々のようで、早く読みたい・・・(´ヘ｀;)

※）アリントン邸の怪事件 Appleby at Allington

・・・イネスは巷で流行ってるの？
この１年半の間に、『ストップ・プレス』、『アプルビイズ・エンド』、『証拠は語る』、『アララテのアプルビイ』と、次々とアプルビイ物の代表作が訳され、そして、またもや長崎出版の「海外ミステリGem Collection」からイネスが出版(O_O)
来年以降もイネス作品が翻訳出版されるようですし、いったいどうしたことでしょう？
（嬉しいけどf(^ー^;））
この勢いで処女作の『学長の死』や、出版社倒産で絶版になった『ある詩人への挽歌』も復刊してほしいなぁ。

『学長の死』の復刊リクエスト投票ページ
 『ある詩人への挽歌』の復刊リクエスト投票ページ

話を『アリントン邸の怪事件』に戻すと、本作はイネス後年の本格ミステリです。
この本にも、冒頭にレッド・ヘリングによる「読者へのささやかな道案内」があるけど・・・、
レッド・ヘリングって誰？？？

※）ウォンドルズ・パーヴァの謎 The Mystery of a Butcher's Shop

河出書房新社の「KAWADE MYSTERY」シリーズの４冊目はグラディス・ミッチェル。
作風は同時期の作家であるアガサ・クリスティーと対照的で、ラディカルなのが特徴。
探偵役のベアトリス・ブラッドリー夫人の先祖は、なんと魔女だそうで(^_^;
この作品はミッチェルの２作目の作品ですが、ブラック・ユーモアに溢れているようです。。。

その他、ミッチェルの現在入手可能な作品は以下の２冊。
『ソルトマーシュの殺人』（宮脇孝雄訳）

『月が昇るとき』（好野理恵訳）

『月が昇るとき』は英国BBCで映像化されているようだけど、数ページ読んで現在中断中(..;)
★スカパー！etc.のミステリチャンネルで、６月より「ブラッドリー夫人の推理」が放映スタート！
この記事に点数をつける

(参加中です。この記事が気に入ったらクリックをお願いします！)

2007-04-22 23:42 nice!(4) コメント(2) トラックバック(0)
共通テーマ：本

nice! 4

こんばんわ～～♪
お久しぶりでございます！
お忙しい中、コメントありがとうございます！

キャッ！
音楽なったり、ブログがパワーＵＰしていますね！！
ＰＣ知識に乏しい私には・・・今のブログが限界です（汗）

ハーレーと聞いてバイクを連想してしまう
無教養さが恥ずかしいです(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
by rafaero (2007-04-23 23:32)