「シャーロック・ホームズの冒険」x2

数ヶ月前、

「なんで２月に立て続けに出るんだろう〜(?_?)」

と思っていたら、映画に合わせてなんですねぇφ(ﾟДﾟ )ﾌﾑﾌﾑ…

・・・ま、別にいいけどｗ

創元推理文庫からは、著名翻訳家である深町眞理子さんによる「新訳」ホームズが出ます。

シャーロック・ホームズの冒険 (創元推理文庫)

• 作者: アーサー・コナン・ドイル
• 出版社/メーカー: 東京創元社
• 発売日: 2010/02/20
• メディア: 文庫

で、角川文庫からも「新訳」ホームズが出るわけです。

シャーロック・ホームズの冒険

• 作者: コナン・ドイル
• 出版社/メーカー: 角川書店(角川グループパブリッシング)
• 発売日: 2010/02/25
• メディア: 文庫

未読の方も、何度も読んだことがある方も、この２つの「新訳」を味わってみると面白いかも。

・・・以上、ネタがこれ以上浮かばなかったYuseumでした(^◇^;)

 人気ブログランキングへ　 
ブログ王ランキング　トプログ
★imodeBEST100★　★EZwebBEST100★　★SoftBankBEST100★
　　

コメント 7

角川のほうは装丁もなんだかオシャレなカンジ。
英語の本でホームズ読んでみたい。
只今勉強中（笑）

by ecco (2010-02-14 20:28) 

僕もどうして創元から出るのかなあと思っていました。
そうか！映画に合わせていたのですねえ。
聖典ではなく、未刊行のパスティーシュとか
出してほしいなというのは欲張りですかね（笑

しかし創元、角川、光文社と
ホームズはすごいですね。

by コースケ (2010-02-14 22:29) 

映画のサイト見てきましたが……
あれ～？ホームズがマッチョ(ﾟДﾟ;)

by 雉虎堂 (2010-02-15 08:31) 

小学校の時、ポプラ社でホームズを呼んで以来
読書にはまっております。
なつかしい！
by yukio (2010-02-16 00:12) 

＞eccoさん、英語で読むのもいいですよね。
前に日本語で読んでいるから、なんとなく分かりますし(^^)

＞コースケさん、ホームズはいろんな出版社から訳が出ているからすごいです。
未刊行のパスティーシュ、いいですね〜。

＞雉虎堂さん、確かにロバート・ダウニーJr.は嫌いじゃないのですが・・・(；・∀・)

＞yukioさん、Yuseumも小学校の時はポプラ社ではまりましたよ！
懐かしいです(*^｡^*)
by Yuseum (2010-02-21 23:30) 

はじめまして。ボトメ拾ってきました。
ボトメのおはなし書いてます。
よかったら遊びにきてください。
by えこ (2010-03-02 02:12) 

えこさん、ボトメのおはなしとは興味深いですね。
遊びに行きまーす♪
by Yuseum (2010-03-08 20:51)